2010年8月30日、中國で個人郵便物の免稅限度額が9月1日から現(xiàn)行の10分の1程度にまで下がることで、代理購入業(yè)者を通じて外國製粉ミルクを調達している母親たちが悲鳴を上げている。新民晩報が伝えた。

【その他の寫真】

中國稅関総署によると、これまでは香港、マカオ、臺灣からの郵便物は400元（約4900円）以下、海外からのものは500元（約6100円）以下が免稅の対象だったが、9月1日からは一律50元（約610円）以下にまで下げられる。これに頭を抱えているのが、代理購入業(yè)者を通じて外國製粉ミルクを調達している若いママさんたちだ。

近年、メラミン入り粉ミルク事件などにより國産粉ミルクに対する信用は失墜。どんなに高くてもわが子には外國製粉ミルクしか與えたくない、と考える母親が増えている。中國國內でも外國製粉ミルクは販売されているが、これまでは代理購入業(yè)者を利用した方が郵送代を加えても安上がりだった。

中國稅関総署が新たな政策を発表したのは7月2日。それ以降、駆け込み購入する母親が増えており、オンラインショッピングサイト最大手?淘寶網(wǎng)（タオバオ）の複數(shù)の代理購入店オーナーは「みなさんまとめ買いしています。1人平均6缶はくだらないですね」と話している。（翻訳?編集/NN）