2010年8月27日、米誌?ニューズウイーク(電子版)は「中國(guó)女性は米國(guó)女性より野心的」という記事を掲載?，F(xiàn)代中國(guó)における女性の社會(huì)進(jìn)出度の高さについて報(bào)告した。30日付で新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ニューヨークに本部を置き、ワーク?ライフバランスに関するガイドラインを策定する獨(dú)立系の調(diào)査機(jī)関?CWLP（Center for Work-Life Policy）が今年はじめに発表した研究結(jié)果によると、大學(xué)以上の高等教育を受けた米國(guó)女性のうち3分の1が自分自身について「野心的」と答えたのに対し、中國(guó)では3分の2に近い數(shù)の女性が自らを「野心的」とみなしていることが判明。さらに中國(guó)では75％を上回る女性が會(huì)社內(nèi)で高いポストにつくことを望んでいるのに対し、米國(guó)では約50％との調(diào)査結(jié)果も。

これらの數(shù)字について、同センターのラシッド副総裁は「中國(guó)の女性は仕事に打ち込める環(huán)境を與えられているだけでなく、彼女たちの活躍を社會(huì)が期待している」と説明。?中國(guó)では、女性の職場(chǎng)での成功を妨げるような制度そのものがない。このため、中國(guó)では女性幹部や女性指導(dǎo)者は決して珍しい存在ではなく、全國(guó)人民代表大會(huì)で女性の占める割合は21．3％にのぼり、米國(guó)議會(huì)の比率を上回っている?というアジア協(xié)會(huì)(Asia Society)理事の指摘もある。

さらに、女性役員を置く企業(yè)の割合は中國(guó)企業(yè)では80％だが、米國(guó)では3分の2にとどまっている。女性役員が占める人數(shù)の割合も中國(guó)の31％に対し、米國(guó)は20％だった。（翻訳?編集/本郷）