2010年8月31日、臺(tái)灣?中央通訊社によると、臺(tái)灣市民の4分の1以上が、過去1週間にうつ病の癥狀に見られる「気分の落ち込み」や「イライラして怒りっぽい」?fàn)顟B(tài)に陥っていたことが分かった。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

臺(tái)灣自殺予防?治療センターが実施した電話調(diào)査で明らかになった。その結(jié)果、「過去1週間に気分の落ち込みやイライラして怒りっぽい狀態(tài)になったことがあるか？」との問いに、25．1％が「ある」と答えた。特に、失業(yè)者、ブルーカラー、経営者の割合が多かった。

同センターの張家銘（ジャン?ジアミン）主任は記者會(huì)見で、「臺(tái)灣市民の480萬人に気分の落ち込みや怒りっぽいといった癥狀が見られた」と述べ、失業(yè)者33％、ブルーカラー31％、投資経営者28％の順に多かったと紹介した。また、林口長(zhǎng)庚醫(yī)院精神科の劉嘉逸（リウ?ジアイー）主任は「イライラが抑えられないのは、心が悲鳴を上げている証拠」と指摘した。

調(diào)査期間は今年7月22日?8月4日。15歳以上の市民2129人を?qū)澫螭穗娫捖劋·暾{(diào)査を?qū)g施した。（翻訳?編集/NN）