2010年8月31日、人民網(wǎng)によると、ツイッター（Twitter）の世界的な流行と同じく、中國(guó)國(guó)內(nèi)では最近、ミニブログの存在が若者の生活を大きく変えている。

【その他の寫(xiě)真】

ある大學(xué)生は、今年の8月8日にミニブログ?デビューを果たすと、たちまちのうちに予想をはるかに上回る數(shù)の人からフォローされ、それから生活が一変した。彼は同日に甘粛省で発生し、1000人以上もの犠牲者を出した舟曲土石流災(zāi)害について、“通信社並みに”情報(bào)を更新?，F(xiàn)地情報(bào)について、1日100回にも上る「つぶやき」を放った。すると、何日も経たないうちに、フォロワー(特定の人物の投稿を閲覧登録する人)は1萬(wàn)人を超えたという。また、別のあるユーザーは、「マイクロブログには、必ずしも最新の情報(bào)ではないが、自分が求める情報(bào)だけがフィルタリングされて落ちてくる。近ごろはネットでニュースの閲覧をする習(xí)慣がなくなった。また、忙しくて書(shū)く時(shí)間のない人でも、1?2行でさらっと伝えたいことを書(shū)けるのも魅力」とした。

中國(guó)青年報(bào)社會(huì)調(diào)査センターが30省（市?自治區(qū)）の3282人（うち91．6％が40歳以下）を?qū)澫螭诵肖盲空{(diào)査によれば、92．4％の人がミニブログにアクセスしており、その94．3％がミニブログにより自身の生活が変わったと答えた。使用目的は「最新の情報(bào)を入手」（73．5％）、「興味のある話題についてコメント」（66．6％）、「友人の近況を知る、連絡(luò)をとりあう」（52．1％）のほか、「自分の考えを書(shū)き込む」「アイドルや有名人をフォロー」「暇つぶし」「わからないことについて情報(bào)やアドバイスを募る」など。また、自身の生活で変化した點(diǎn)は「人付き合いのスタイル」「リアルタイムで友人らと繋がれる」「意見(jiàn)の伝達(dá)方法や思考方法がかわった」など。

また、87．3％の人が社會(huì)的な事件について、「他者の意見(jiàn)を閲覧したり自身の意見(jiàn)を書(shū)き込んだりしたことがある」と答え、62．5％が「ミニブログをきっかけにして何らかのかたちでボランティアやチャリティー活動(dòng)に加わったことがある」と答えた。実際に中國(guó)ではミニブログでの呼びかけを発端として、震災(zāi)被災(zāi)地へ向けて多くの支援物資が集まった前例もある。多くの人が「(募金やボランティアなど)自分も何かしたいが、どうしたらいいか方法がわからない」と考えていたところに発起人が現(xiàn)れ、ミニブログ上で協(xié)力の輪が広がった形だ。（翻訳?編集/岡田）