2010年9月2日、タレントの豆花妹こと蔡黃汝（ツァイ?ホアンルー）が、「兵隊(duì)さんの戀人」として人気を伸ばしている。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

豆花妹こと蔡黃汝は、ネットアイドルとして昨年人気に火がついた新人タレント。もともと一般人だった彼女、愛(ài)稱の由來(lái)は、臺(tái)北市內(nèi)の著名観光地で中華スイーツ「豆花」を売っている姿が注目されたこと。その“蕓能界ずれしていない”清純可憐なイメージから「新?オタクの女神」として注目されている。

兵役義務(wù)のある臺(tái)灣では、兵士らが選ぶ「兵隊(duì)さんの戀人」がいつも大きな話題に。最新の人気ランキングでは、豆花妹が數(shù)々の人気アイドルを蹴散らして一気に上位に顔を見(jiàn)せているという。

歴代の「兵隊(duì)さんの戀人」では、“永遠(yuǎn)の戀人”として甘い歌聲が人気だった故テレサ?テンがすでに殿堂入り級(jí)の存在。このほか、ビビアン?スーや人気歌手ジョリン?ツァイ（蔡依林）、80年代のトップアイドル歌手モン?ティンウェイ（孟庭葦）らがよく知られているが、日本人では酒井法子も根強(qiáng)い人気を誇っている。（翻訳?編集/Mathilda）