2010年9月3日、スタンダード?チャータード銀行(中國)有限公司大連支店は、大連市で、外國企業(yè)向けに人民元建て決済用口座を開設(shè)したと発表した。貿(mào)易の人民元建て決済が大連でも認(rèn)められた後、専用口座を開設(shè)する外銀は同行が初めてという。地元メディアが伝えた。

HSBC(中國)有限公司大連支店も26日、貿(mào)易人民元決済サービスを、市內(nèi)の貿(mào)易會社に対し実行した。同サービスを?qū)g行したのは、外銀で初めて。HSBC(中國)は、中國本土の17支店でこの業(yè)務(wù)の取り扱いを行っており、外銀では最も広域だ。

英フィナンシャルタイムスによると、2行は、人民元決済で手?jǐn)?shù)料の値引きなどによる優(yōu)待サービスを用意したり、HSBCは首席執(zhí)行者(COO)をロンドンから香港に移転させるなど、積極的に貿(mào)易決済サービスに取り組んでいる。

貿(mào)易における人民元建て決済試行エリアの拡大に伴い、7月から同市でも取り扱いが始まった。（翻訳?編集/東亜通信）