先日、米ネットメディア?ハフィントンポストは、「世界9大汚染地域」を発表。山西省臨汾市が世界最悪の汚染地域だと報(bào)じた。山西省當(dāng)局は報(bào)道は事実に反していると強(qiáng)く反発している。2010年9月5日、香港紙?文匯報(bào)が報(bào)じた。

【その他の寫真】

こうした報(bào)道はハフィントンポストだけではない。これまでも米誌ナショナルジオグラフィックをはじめ、複數(shù)のメディアが臨汾市を「世界最悪の汚染地域」に認(rèn)定している。そのきっかけとなったのは世界銀行のリポート（2006年）だった。そのリポートは中國(guó)政府の統(tǒng)計(jì)を使ったもので、山西省政府も異議を唱えることはなかった。しかしそれから4年、臨汾市の環(huán)境は大きな変化を遂げており、正確な統(tǒng)計(jì)なしに汚染世界一と批判することは事実に反すると山西省関係者は反発している。

2006年から臨汾市は環(huán)境改善に取り組み、汚染企業(yè)の閉鎖、粉じんや汚水、生活ゴミの改善、緑化の推進(jìn)などに取り組んできた。その効果は明らかで、113の中國(guó)環(huán)境保護(hù)重點(diǎn)都市を?qū)澫螭趣筏骏楗螗螗挨恰?005年の最下位から2009年には29位にまで浮上している。

山西省當(dāng)局関係者は、石炭、コークス、製鉄を主要産業(yè)としている以上、短期的に改善を徹底することは難しいとは認(rèn)めたものの、事実と現(xiàn)地政府の努力を認(rèn)めて欲しいと訴えた。（翻訳?編集/KT）