2010年9月5日から8日まで、サマーズ米國家経済會議議長とドニロン米大統(tǒng)領(lǐng)副補(bǔ)佐官（國家安全保障擔(dān)當(dāng)）は中國を訪問する。その目的は米中の緊張緩和と人民元レート問題と見られる。6日、解放日報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

米中関係には最近、2つの新たな爭點(diǎn)が生まれている。第一に海洋安全保障の問題。朝鮮半島付近での米韓合同軍事演習(xí)や米越合同軍事演習(xí)などの動きに中國は神経を尖らせている。もう一つの問題は経済。米國の二番底懸念が高まる中、人民元レートのさらなる切り上げを求める聲が高まっている。

一方で、サマーズ議長らの訪中は両國首脳會談の事前準(zhǔn)備に過ぎないとの見方もある。9月の國連総會、11月のアジア太平洋経済協(xié)力會議(APEC)首脳會議、G20、気候変動?xùn)樈Mみ條約第16回締約國會議(COP16)など、米中首脳が年內(nèi)に顔を合わせる機(jī)會は多い。また來年には胡錦濤（フー?ジンタオ）國家主席が訪米する見込で、その前に両國関係の調(diào)整が必要と見られる。（翻訳?編集/KT）