2010年9月7日、米マイクロソフトの創(chuàng)始者ビル?ゲイツ氏と「株の神様」と呼ばれるウォーレン?バフェット氏が今月末に中國を訪問することに関連し、中國紙?京華時(shí)報(bào)は中國で慈善事業(yè)が根付かない理由などを考察した。

【その他の寫真】

全世界の大富豪に総資産の50％以上を慈善事業(yè)に寄付するよう求めるチャリティーキャンペーン「ギビング?プレッジ」を立ち上げた両氏は、今月末に中國を訪問し、中國の投資家や企業(yè)家を招待したイベント（夕食會など）の開催を予定している。內(nèi)容は現(xiàn)段階では公にされていないものの、中國人富豪に対して慈善事業(yè)への寄付を求めるためと見られている。

記事によると、イベントへの招待を受諾した出席予定者は、すでに參加時(shí)の寄付表明を承諾している。一方で、イベントを「寄付を求めるための策略」とみなした企業(yè)家たちの辭退も増加しているという。

中國の投資家や富豪層は、両氏の“金儲けの極意”を聞けるならば何十萬?何百萬ドルを払ってでも參加したいと考えるだろうが、今回のような慈善関係のイベントには參加したくないと考えているだろう。なぜなら、もし大金を寄付すれば、「金持ち」であることがバレるし、寄付しなければ「面子がたたない」ため、參加しないことが最上の選択だからである、と記事は解説する。

中國で慈善活動(dòng)が根付かない原因の1つには、中國人がすべての慈善行為に対して疑念を抱いていることが挙げられる。“自分にメリットが無いことに対して、どうしてそんなに熱心になれるのか？”との疑念である。

かつて慈善基金を立ち上げた企業(yè)家は、メディアによって脫稅の可能性を指摘された。また、ある企業(yè)では、寄付によって受けた納稅上のメリットが、寄付金額とほぼ同額だったことが発覚したこともあった。

慈善活動(dòng)が根付かないもう1つの理由は、中國の慈善団體にはびこる行政機(jī)関的な色彩に関連している。慈善機(jī)構(gòu)が政府機(jī)関と同様の體質(zhì)であれば、寄付金使途の不明瞭さと効率の悪さが必ず存在するからだ。（翻訳?編集/HA）