2010年9月8日、歌手で女優(yōu)のケリー?チャン（陳慧琳）が、シューズメーカー「ECCO」のPRイベントに出席した。成報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

昨年7月に長男の劉昇（チェイス）くんを出産したケリーだが、イベントでは「ECCO」から赤ちゃん用の特注靴をプレゼントされ大喜び。ケリーによると、1歳2か月を迎えたチェイスくんには、すでに子供用品メーカーからCM出演オファーが殺到しているが、まだあまりに小さいため、すべて斷っているという。

ケリーによると、將來は息子の意志を尊重し、蕓能界入りを望めば反対する気はないとのこと。ただしCM出演については、「自分で決められるようになってから考えたい」と、現(xiàn)段階ではオファーは受けないことを語っていた。また、ほかのスター2世と違い、メディアの前に堂々と素顔をさらしているチェイスくんについて、危険や心配がないのか聞かれたケリーは、「赤ちゃんはどんどん顔が変わるし、1か月もすれば別人みたいになるから」と大らかに話していた。（翻訳?編集/Mathilda）