2010年9月9日、中國自動車技術(shù)研究センターが発表した8月の國內(nèi)自動車生産?販売統(tǒng)計によると、同月のメーカーの在庫周期は前月より1日少ない57日となり、増加が一服した。乗用車の在庫が60日から58日に縮小した。商用車は50日から51日に増えた。中國各メディアが伝えた。

8月の國內(nèi)の乗用車生産臺數(shù)は92萬9600臺で前月比2．06％減少したが、販売は前月比18．85％増の97萬7300臺となった。販売は前年同月比でも59．26％増加しており、増加率は7月に比べて43．83ポイント拡大した。

特に低燃費小型車購入補(bǔ)助に認(rèn)定された132車種の販売が好調(diào)。販売臺數(shù)は前月比32．04％増の12萬9600臺と、乗用車全體の販売の伸びを大きく上回った。低燃費車の販売臺數(shù)は乗用車全體の13．26％、1600cc以下の小型車の19．88％を占めた。（翻訳?編集/東亜通信）