2010年9月9日、BBC放送中國語サイトは尖閣諸島漁船衝突事件について、日中両國は強(qiáng)硬姿勢を強(qiáng)めていると伝えた。

【その他の寫真】

10日、中國外交部は丹羽宇一郎駐中國日本大使を同部に呼んで強(qiáng)く抗議した。3度目の呼び出しとなったが、今回は楊潔●（ヤン?ジエチー、●は竹かんむりに褫のつくり）部長本人が抗議した。日本でも前原誠司國交相が東シナ海に領(lǐng)土問題は存在しないと主張、今後同様の事件があればより厳正に対処するべきと発言するなど、日中両國はさらに強(qiáng)硬姿勢を強(qiáng)めている。

また、尖閣諸島の領(lǐng)土防衛(wèi)を訴える中國本土、香港、臺灣の民間団體は連絡(luò)を取り合い、抗議活動の計(jì)畫を進(jìn)めているという。香港の民間団體?香港保釣行動委員會の陳妙徳（チェン?ミャオダー）主席は10日、活動家を率いて臺北市を訪問。その際、中臺は共同でこの「人々を怒らせた事件」に対応するべきと発言した。（翻訳?編集/KT）