2010年9月10日、臺(tái)灣紙?聯(lián)合報(bào)は、臺(tái)灣の観光名所の1つである超高層ビル臺(tái)北101（臺(tái)北國(guó)際金融センター）が、開(kāi)業(yè)6年目でついに黒字転換したと報(bào)じた。中國(guó)本土からの観光客急増が主因だという。中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

記事によると、臺(tái)北101の今年上半期の営業(yè)利益は4億2800萬(wàn)臺(tái)灣ドル（約11億3400萬(wàn)円）、経常利益は1億2300萬(wàn)臺(tái)灣ドル（約3億2600萬(wàn)円）となり、開(kāi)業(yè)6年目で初めて黒字に転換した。項(xiàng)目別にみると、展望臺(tái)およびショッピングセンターは黒字化しているものの、ビルのテナント事業(yè)に関しては依然赤字が続いている。同ビルでは、経常利益を3億5000萬(wàn)臺(tái)灣ドル（約9億2800萬(wàn)円）程度と見(jiàn)込んでおり、黒字転換の最大の原因を中國(guó)からの観光客の急増によるものと分析している。

同ビルの広報(bào)擔(dān)當(dāng)?劉家豪（リウ?ジアハオ）氏は「本來(lái)の計(jì)畫(huà)では、8年目に黒字に転換する予定だったが、中國(guó)人観光客の急増によって前倒しして達(dá)成できた」と語(yǔ)る。中國(guó)人観光客増加の影響で、展望臺(tái)の観覧者は昨年の2．2倍となったという。また、ショッピングセンターの上半期の売上高は約40億臺(tái)灣ドル（約106億円）で、このうち中國(guó)人観光客への売り上げが約1割を占めた。テナントのブランドショップを含めると、中國(guó)人観光客が売り上げの2割を占めている計(jì)算になる。

臺(tái)北101ビルで、中國(guó)版デビットカード「銀聯(lián)カード」を使って100萬(wàn)臺(tái)灣ドル（約265萬(wàn)円）以上の買(mǎi)い物をした中國(guó)人観光客は、今年の上半期だけで延べ3000人以上に上っている。（翻訳?編集/HA）