2010年9月12日、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）が陝西省西安市で、大型コンサートとして記念すべき100回目の公演を迎えた。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

デビューから10年で、ワールドツアーの大型コンサートとして100回目のステージを迎えたジェイ。この數(shù)字について「とっくに100回を超えてる気分だった」と話(huà)すが、香港の大御所歌手アラン?タム（譚詠麟）のように今後も息長(zhǎng)く歌いつづけ、高齢になればコンサートではなく音楽會(huì)としてステージに立ちたいという。

歌手活動(dòng)のほか、俳優(yōu)や映畫(huà)監(jiān)督など多彩な顔を持つ。このほど、新たにテレビ番組の司會(huì)もスタートすることになった。番組內(nèi)容についてまだ明らかにされていないが、ジェイ自身は歌わず、ダンスや演技もせず、ジェイ?チョウとしてのイメージを一切払しょくしたものにするという。予想される世間からの痛い批評(píng)については、すでに覚悟した上でのチャレンジであることを語(yǔ)っていた。

今年で31歳を迎え、「友人の子供を抱っこすると、“こっそり子供を作るのもいいな”と思う」と話(huà)すジェイ。しかし、結(jié)婚したら絶対に離婚しない、という固いポリシーを持っているだけに、お相手選びはなかなか難しいという。（翻訳?編集/Mathilda）