2010年9月10日、中國石油天然気集団公司は、ミャンマー?広西チワン族自治區(qū)間の石油?天然ガスパイプライン建設(shè)事業(yè)で、中國側(cè)區(qū)間の工事に著手したと発表した。複數(shù)の中國メディア伝えた。

パイプラインは石油、天然ガス用の2本を建設(shè)。年間輸送能力は、原油が2200萬トン、天然ガスが120億立方メートル。ミャンマー側(cè)のパイプラインの長さは天然ガスが793キロメートル、原油が771キロメートル。いずれもミャンマー?チャウッピュー港を起點とし雲(yún)南省瑞麗市で中國側(cè)のパイプラインに接続する。

中國側(cè)のパイプラインは、原油が貴州を経由して重慶まで。天然ガスは貴州を経由して広西チワン族自治區(qū)まで。原油が1631キロメートル、天然ガスが1727キロメートルとなる。

中國?ミャンマー線は、中露、中國?カザフスタンに続く、中國にとり重要な國際パイプラインとなる。同社は「石油天然ガスの新たな陸上輸送ルートだ。中國のエネルギー輸入を多様化し、供給能力を一層強めることになる」と話している。（翻訳?編集/東亜通信）