2010年9月12日、米紙ニューヨークタイムズは、中國(guó)が開(kāi)発した深海潛水艇「蛟龍1號(hào)」に関する記事を掲載した。13日、中國(guó)経済網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

8月26日、中國(guó)は獨(dú)自開(kāi)発の有人深海潛水艇「蛟龍1號(hào)」が水深3759m潛行に成功したことを発表した?！蛤札?號(hào)」は水深7000mまでの潛行が可能。日本の「しんかい6500」を上回り、世界一の座についた?！蛤札?號(hào)」の潛水能力を用いれば、全世界の海底のうち99．8％の探索が可能となる。中國(guó)はさらに深海に潛れる潛水艇の研究開(kāi)発も続けているという。

潛行実験では南シナ海の海底に中國(guó)國(guó)旗を立てることに成功した。ニューヨークタイムズはたんなる海底探索ではなく、宇宙開(kāi)発同様、中國(guó)臺(tái)頭の重要なシンボルになったと評(píng)している。また海底には石油、天然ガス、鉱物など多くの資源が眠っており、中國(guó)にとっては垂涎の的。さらに海底の通信ケーブルの保守修理や盜聴裝置設(shè)置にも潛水艇は利用可能だという。（翻訳?編集/KT）