2010年9月14日、中國のネット通販最大手「淘寶網(wǎng)（タオバオ）」で200臺ものベンツがわずか3時間半で売り切れた。最近流行りのギャザリング（共同購入）方式で販売したもので、消費者にとっては定価の23％オフという賢い買い物となった。毎日経済新聞が伝えた。

【その他の寫真】

ギャザリングというのはその商品を買いたい人が増えれば増えるほど、安く購入できるというシステム。9日、タオバオのギャザリングサイト「聚劃算」でメルセデス?ベンツ「スマート」が定価17萬6000元（約220萬円）で売り出され、限定200臺のところをわずか3時間半で205臺売り上げた。最終価格は13萬5000元（約169萬円）。最初の1人が名乗りを上げたのは販売開始からわずか24秒後で、6分後には55人に達(dá)していた。値引き額の上限を4萬元（約50萬円）とし、最初に予約金999元（約1萬2000円）を支払うことが條件だった。

自動車のネット販売といえば、吉利ホールディングスの李書福（リー?シューフー）総裁が先日、タオバオの親會社、アリババと提攜して早ければ來年から開始すると発表したばかり。タオバオのギャザリングサイトは今年3月に開設(shè)された。（翻訳?編集/NN）