2010年9月14日、中國(guó)?天津市で開催中の第4回夏季ダボス會(huì)議で、元?中國(guó)國(guó)務(wù)院國(guó)有資産監(jiān)督管理委員會(huì)(國(guó)資委)主任の李栄融(リー?ロンロン)氏が、「中國(guó)では毎年、國(guó)営企業(yè)約5000社が倒産している」と明かした。京華時(shí)報(bào)の報(bào)道。

【その他の寫真】

「國(guó)営企業(yè)にも勝者と敗者がいる。改革開放政策の実施以來、多くの國(guó)営企業(yè)が倒産した。02?09年には年5000社というペースだ。ただ、それは各地に分散しているからそれほど目立たなかったかもしれない。しかし、米國(guó)でエンロンやリーマン?ブラザーズが破たんし、我々がショックを受けたのと同じように、倒産する企業(yè)というのに規(guī)模の大小は関係ない」と、その実情を明かした。

李氏が考える企業(yè)存続の原則は「企業(yè)內(nèi)の規(guī)律を保つ」。これが行き渡っている企業(yè)は生き殘り、それが守れない企業(yè)は早晩、淘汰されるとして、規(guī)律ある企業(yè)の発展が重要だと強(qiáng)調(diào)した。(翻訳?編集/愛玉)