2010年9月14日、米経済誌?フォーブス(中國(guó)語版)は「中國(guó) 最優(yōu)秀家族企業(yè)ランキング」を発表した。これにより、中國(guó)の同族経営企業(yè)が良好な経営狀況にあり、その実績(jī)は國(guó)有企業(yè)よりはるかに優(yōu)れていることが明らかになった。15日付で北京晨報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

フォーブスが獨(dú)自に行った調(diào)査によると、上海?深セン両株式市場(chǎng)に上場(chǎng)している同族経営企業(yè)の総數(shù)は今年6月末の時(shí)點(diǎn)で305社。両市場(chǎng)の民間上場(chǎng)企業(yè)全體の36．2％を占めている。また、これら同族経営企業(yè)の企業(yè)価値時(shí)価総額は1兆4657億円で、上海?深セン両市上場(chǎng)企業(yè)時(shí)価総額の7％を占めた。また同族経営企業(yè)305社のうち、創(chuàng)始者が夫婦関係の企業(yè)は110社、兄弟関係にあるものが133社だった。

さらに上場(chǎng)企業(yè)で見ると、同族経営企業(yè)の過去3年間の売り上げ増加率が17．24％であるのに対し、國(guó)有企業(yè)は7．04％。同じく過去3年間の平均純利益率を比較すると、家族企業(yè)は12．53％だったが國(guó)有企業(yè)はわずかに2．85％しかなかった。こうした家族企業(yè)の成功は創(chuàng)業(yè)者である現(xiàn)在の経営者によるもの。調(diào)査対象者の65．8％が自分の家族を後継者に望んでいるが、その2代目や3代目が初代同様に成功を収めるかどうかはまだ先の話だ。（翻訳?編集/本郷）