2010年9月16日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)によると、アジアにはパートナーの男性が喫煙することで壽命を縮めている女性が多いことが分かった。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

米ヴァンダービルト大學(xué)の研究チームが行った調(diào)査によると、アジア女性の死亡率は▽體重▽ウエスト?ヒップ比▽定期的な運(yùn)動(dòng)の有無▽受動(dòng)喫煙の有無▽野菜や果物の摂取狀況―の5項(xiàng)目と密接に関係していることが分かった。

研究チームが行った9年間の追跡調(diào)査の過程で2680人が死亡、うち1351人ががんによるもので、775人が心血管疾患だった。死亡した女性は痩せすぎと太りすぎの割合が多く、ウエスト?ヒップの値も大きかった。また、定期的な運(yùn)動(dòng)もしておらず、野菜や果物を食べる量も少なかった。

それに加え、パートナーが喫煙する割合も高く、研究チームは「受動(dòng)喫煙が中國やその他アジアの女性に特に深刻な被害を與えている。これはアジア人男性に喫煙者が多いことと関係している」と指摘した。（翻訳?編集/NN）