2010年9月17日、イギリス発祥の世界的ミスコン「ミス?ワールド」の中國予選大會が広東省深セン市で行われ、北京予選區(qū)優(yōu)勝の唐瀟（タン?シャオ）さんがグランプリを獲得した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國予選大會には國內(nèi)の各予選區(qū)を勝ち上がってきた32人の美女候補者が出場。ビキニ、チャイナドレス選考など華やかなステージが繰り広げられた結(jié)果、王朝絵畫から飛び出したような古典的美人顔で北京予選區(qū)でも話題を集めた遼寧省出身の唐瀟さんがグランプリに輝いた。

3年前の大會では、現(xiàn)在はモデル兼タレントとして活躍しているジャン?ズーリン（張梓琳）がチャイニーズとして初のミス?ワールドに選ばれ大きな話題に。今年の世界大會は來月、中國の海南省で開催される予定で、唐瀟さんもホスト國の代表として世界の舞臺にコマを進めることになった。（翻訳?編集/Mathilda）