2010年9月11日、米紙ウォール?ストリート?ジャーナルは「太平洋における中國の『フィンランド化』戦略」と題した記事を掲載した。17日付で環(huán)球時報が伝えた。以下はその抄訳。

【その他の寫真】

1941年、獨ソ戦開戦と同時に、フィンランドもソ連に宣戦布告。しかし樞軸國側(cè)の敗色が濃厚となり、ソ連と休戦した。フィンランドはソ連の影響下に置かれ、資本主義経済民主體制でありながら、社會主義陣営の一員となった。そして今、中國は日本や韓國など周辺國に「フィンランド化」を迫ろうとしている。

過去20年間、西太平洋の平和は米國のリーダーシップのもと、保たれてきた。米國からの軍事的脅威もなく、中國はその平和の最大の享受者となった。しかし今、米中の潛在的な対立は明らかなものとなり、バランスは失われつつある。もし米國がこのバランスを維持しようとしなければ、周辺國は「フィンランド化」し中國に與することになるだろう。（翻訳?編集/KT）