2010年9月16日、AP通信は記事「食品安全を脅かす犯罪、中國(guó)政府は厳罰を言明」を掲載した。19日、環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

16日、中國(guó)政府は聲明を発表。食品安全法違反の重大犯罪者には死刑を科すこと、わいろを受け取りこうした犯罪者をかばった官僚も厳しく処罰すると言明した。一昨年のメラミン汚染粉ミルク事件を筆頭に、中國(guó)では近年、食品安全に関する問(wèn)題が続発しており、取り締まりが強(qiáng)化されている。

メラミン汚染粉ミルク事件では2人が死刑判決を受けるなど、政府は厳正に対処する姿勢(shì)を示した。しかし、今年に入ってからも問(wèn)題製品が見(jiàn)つかるなど事態(tài)はいまだ収束していない。（翻訳?編集/KT）