2010年9月19日、華夏時報は米誌ウォール?ストリート?ジャーナルの記事を引用し、中國?吉利汽車に買収された高級車ブランド?ボルボが中國國內(nèi)3か所に自動車組立工場を建設(shè)する準備をすでに始めていると報じた。

【その他の寫真】

吉利汽車の李書福（リー?シューフー）會長の話として伝えた。3工場はそれぞれ、上海市、四川省成都市、黒龍江省大慶市に建設(shè)される予定。成都工場はすでに部分的に完成した工場施設(shè)で生産を始めており、約1年後には生産ラインがフル稼働するという。同工場で最初に生産されるのはS60との見方が有力だ。

李會長によると、すべての工場が政府の批準を受ければ、ボルボの中國國內(nèi)における生産能力は30萬臺となる。09年、世界におけるボルボの総販売臺數(shù)が33萬5000臺、中國市場では2萬4405臺に過ぎなかったことを考えると、それは無謀な數(shù)字にも見える。しかし同會長は強気だ。將來、世界のボルボ車の販売臺數(shù)の倍増か、中國市場での売り上げの急上昇を見越しているのでは、と同記事は指摘した。

ボルボは今年第1、第2四半期でそれぞれ黒字を?qū)g現(xiàn)している。（翻訳?編集/津野尾）