2010年9月20日、臺灣の人気女性歌手エルバ?シャオ（蕭亞軒）が、レコード會社?金牌大風(fēng)公司（TYPHOON GROUP）との契約更新発表イベントに登場した。中時電子網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

このほど金牌大風(fēng)との3年にわたる所屬契約の満期を迎えたエルバ。さらに2年間の再契約が決定し、この日は臺北市內(nèi)で発表イベントが行われた。なお、新たな契約金は1億2000萬NTドル（約3億2000萬円）。會社側(cè)の大きな期待を物語っている。

エルバはこの日、レコード會社へ“お嫁入り”するという趣向にのっとってウェディングドレス姿で登場。會社側(cè)はエルバに華を添えるため、総額1億NTドル（約2億7000萬円）のジュエリーを用意し、さらには、早くも今月24日に契約更新後第1弾アルバム「蕭灑小姐」をリリースするなど、破格の女王待遇で迎えている。

そのうえ、レコード會社からエルバには世界20か國周遊、30のホテルに泊まり放題、総額800萬NTドル（約2200萬円）という超豪華リゾート旅行がプレゼントされた。大喜びのエルバは、「最低でも休みは3週間ほしい。親友たちと南アフリカや、ヨーロッパの鉄道旅行がしたい」と、有頂天なはじけっぷりで話していた。（翻訳?編集/Mathilda）