2010年9月20日、ニューヨークで開催中の「第1回中國(guó)映畫フェスティバル」で、女優(yōu)セシリア?チャン（張柏芝）、俳優(yōu)ダニエル?ウー（呉彥祖）らに「アジアで最も傑出したタレント賞」が授與された。文匯報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)の國(guó)営テレビ?中央電視臺(tái)（CCTV）などが主催の「第1回中國(guó)映畫フェスティバル」は、今月19日にニューヨークで開幕。この日は、映畫「ワンナイト?イン?モンコック/旺角黒夜」や「忘れえぬ想い」が上映され、主演のセシリアとやダニエルにニューヨーク市文化局（DCLA）から「アジアで最も傑出したタレント賞」が授與された。

この日は、CCTV映畫チャンネルのインタビュー番組収録にも登場(chǎng)したセシリア。2008年1月に発生した「わいせつ寫真流出事件」の影響で活動(dòng)停止に追い込まれたセシリアだが、「とにかく映畫を愛しているので、早く本格的な活動(dòng)に戻りたい」とコメント。セシリアは今年5月、夫で俳優(yōu)ニコラス?ツェー（謝霆鋒）との間に次男を出産したばかりだが、1日4時(shí)間のトレーニングと食事制限というがむしゃらなダイエットについても語(yǔ)っていた。（翻訳?編集/Mathilda）