Record China 2010年9月26日(日) 14時20分
拡大
23日、中國新聞網は記事「中國本土のジニ係數は警戒線を大きく上回る水準に=社會の安定を脅かす収入格差」を掲載した。2000年の段階で格差は國際的な警戒水準を超えている。寫真は南京市內で大型飲料水ボトルを運ぶ労働者。
(1 / 2 枚)
2010年9月23日、中國新聞網は記事「中國本土のジニ係數は警戒線を大きく上回る水準に=社會の安定を脅かす収入格差」を掲載した。
【その他の寫真】
中國のジニ係數(所得格差の指標。所得格差が大きいほど數値は大きくなる)は2000年に0.4の警戒線を突破。06年には0.496に、07年には0.48を記録?,F在も0.5前後だとみられる。北京大學國民経済算定?経済成長研究センターの蔡志洲(ツァイ?ジージョウ)副主任は「中國の國民収入分配構造は、もはや調整をせずにはいられない域にまで達している」と話した。
「改革開放初期には経済を速やかに成長させるため、一部の人々、一部の地域が先に裕福になる『先富論』が提唱された。それから31年間にわたる高成長を経て、目標は実現した」「しかし成長に伴い、地域間格差、社會グループ間格差、職業(yè)間格差の拡大は鮮明なものとなっている」と蔡副主任は指摘する。
初期分配における労働者給與の低さにより、市民は「使うお金がない」「お金を使いたくない」という狀況にあり、內需不足を招いている。改革の必要性は今や社會全體の共通認識となった。11年からの第12期5か年計畫で給與の調整、獨占企業(yè)の給與上昇凍結、同一労働同一賃金などの內容が盛り込まれるとみられている。(翻訳?編集/KT)
この記事のコメントを見る
Record China
2010/9/23
2010/8/23
2010/1/29
2010/7/15
2009/12/27
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務提攜
Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る