2010年9月24日、尖閣諸島沖での衝突事件を受け日本製品をボイコットする動きが広がりを見せる中、中國の呉建民（ウー?ジエンミン）元駐仏大使（71）が「例えばソニー製品の95％は中國製。ボイコットは自分たちの首を絞めるだけ」と冷靜に考えるよう呼び掛けた。人民日報海外版が伝えた。

【その他の寫真】

呉氏はまず、昨今の中國人の心理狀態(tài)について「他人の評価を気にし過ぎている」と指摘?！干伽筏扦獍幛椁欷毪却笙菠婴工毪⑸伽筏扦猡堡胜丹欷毪缺匾陨悉寺浃赁zむ。自信のなさの表れだ」とし、「褒められてもすぐに有頂天にならず、それが本音なのかどうか良く見極めるべき。けなされた時もまずは落ち著いて、相手の言い分が正しいこともあることを忘れてはならない」とした。

その上で、「中國人は理性を伴った『愛國』行動をとらなければならない」と強調?！溉毡狙u品をボイコットする動きがあるが、良く考えてみてほしい。例えばソニー製品の95％は中國製。ボイコットはつまり自分たちの首を絞める行為なのだ」と冷靜になるよう呼び掛けた。

長く外交に攜わった呉氏は上海萬博國際評価委員會のメンバーも務めており、萬博會場で見られる中國人の様々なマナー違反について「無知が偉いとされた文化大革命のせい」と指摘したこともある。（翻訳?編集/NN）