2010年9月26日、映畫(huà)「剣雨」のプレミア上映會(huì)が北京市で行われ、ジョン?ウー（呉宇森）監(jiān)督、女優(yōu)ミシェル?ヨー（楊紫瓊）、韓流俳優(yōu)チョン?ウソンらが出席した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

時(shí)代劇アクション映畫(huà)「剣雨」は、「レッドクリフ」などで知られるジョン?ウー監(jiān)督がプロデュースを手がけた作品。中華圏きってのアクション女優(yōu)で過(guò)去にはボンドガールも務(wù)めたたミシェル?ヨーが、ここでもキレのいい動(dòng)きと抜群の身體能力をたっぷり披露している。

すでに48歳を迎えたミシェルだが、高難度アクションはすでにキツいお年頃。今後のアクション映畫(huà)への出演を聞かれ、「それは年齢で制限されるものじゃないし、いい腳本に出會(huì)えたら出演したい。今の映畫(huà)界は昔と違って、アクションの難易度以上に役者の安全面に配慮してくれるから」と、まだまだ現(xiàn)役で挑む姿勢(shì)を語(yǔ)っていた。

ミシェルといえば、F1フェラーリチームの元CEOでFIA（國(guó)際自動(dòng)車連盟）會(huì)長(zhǎng)ジャン?トッド氏とのパートナー関係でも知られるところ?；榧sを交わして以降なかなかゴールインの話題が聞かれない2人だが、これについては「2人が一緒にいるのが、いちばん大事なこと。結(jié)婚するかしないかは関係ない」と、現(xiàn)狀に満足している様子を見(jiàn)せていた。（翻訳?編集/Mathilda）