2010年9月28日、華字紙?中文導(dǎo)報(bào)は、一人っ子世代が大半を占める在日中國(guó)人留學(xué)生のうち、精神的な弱さから志半ばで帰國(guó)する學(xué)生が増えていると報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

記事によると、來(lái)日するまで親元を離れたことがなく甘やかされて育ってきた一人っ子世代は來(lái)日後、対人関係に行き詰まり生活習(xí)慣などにも馴染めずノイローゼ?xì)菸钉摔胜肴摔A出している。某大學(xué)院の博士課程に留學(xué)していた尚さんもそのうちの1人。留學(xué)期間は3?5年の予定だったが、1年足らずで帰國(guó)してしまった。

尚さんは段ボール1箱分の教科書(shū)を持って意気揚(yáng)々と來(lái)日したものの、日本語(yǔ)があまり出來(lái)なかったため周囲とのコミュニケーションが上手くとれなかったという。中國(guó)人からも「頼みごとが多い」「買い物代を払わない」などと疎まれ、次第に孤立。そのうち、周りがみな自分の悪口を言っていると思い込むようになり、無(wú)斷欠席を繰り返すようになった。見(jiàn)かねた教授が中國(guó)の家族と連絡(luò)をとり、尚さんは結(jié)局、志半ばで帰國(guó)してしまった。

別の大學(xué)院に通う楊さんは同棲していた中國(guó)人の戀人に裏切られたショックでノイローゼ狀態(tài)に。食事ものどを通らず、とても勉強(qiáng)どころではなくなったため、心配した大學(xué)側(cè)が中國(guó)まで送り屆けるという結(jié)末を迎えた。

記事は、こうした學(xué)生をこれ以上増やさないためには先輩留學(xué)生が面倒を見(jiàn)たり、留學(xué)生自身も様々なイベントに顔を出したりして視野を広げ、社會(huì)性を身につけることが大切だと呼び掛けている。（翻訳?編集/NN）