2010年9月28日、香港の俳優(yōu)で映畫監(jiān)督のチャウ?シンチー（周星馳）の母親が、息子の結(jié)婚などプライベートを語(yǔ)った。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

香港トップのコメディスターのチャウ?シンチー（周星馳）は、母親の凌寶兒（リン?ポウイー）さんと親子仲の良さで有名。シンチーは今年に入り、10年來(lái)の戀人で香港建設(shè)（HKCホールディングス）創(chuàng)始者の令嬢ユー?マンフォン（于文鳳）さんと破局しているが、その別れの理由も、凌さんが彼女を息子の未來(lái)の嫁として認(rèn)めなかったからだと言われている。

このほど香港の週刊誌「東周刊」のインタビューに応じた凌さんは、息子の戀愛(ài)に対する過(guò)干渉について、初めてすべて否定。メディアではこれまで「シンチーの母親が于文鳳さんに対していかに厳しく當(dāng)たってきたか？」を、まるで見(jiàn)てきたかのように詳しく伝えていた。今回、「なぜ(そうした報(bào)道を)自ら否定しないのか？」の質(zhì)問(wèn)に、凌さんは、「息子（シンチー）が何も話さないのに、自分が口を開(kāi)くわけにいかない」と、大スターである愛(ài)息子への配慮を見(jiàn)せていた。

中國(guó)?広東省の有名大學(xué)出身で、シンチーの名前も唐詩(shī)に想起するなど、教養(yǎng)の高さを見(jiàn)せる凌さん。賢明な母親を心から尊敬するシンチーだけに、大変な親孝行ぶりだという。50歳近くになっても獨(dú)身のままのシンチーだが、凌さんによると「彼は獨(dú)身主義者みたい」とのこと。凌さんも孫の誕生にこだわる気はまったくなく、息子の考えに任せているという。（翻訳?編集/Mathilda）