2010年9月29日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報は記事「価格上昇に伴い、中國南部ではレアアースの違法採掘が再開」を掲載した。

【その他の寫真】

ハイテク製品に不可欠なレアアース。その世界生産量の90％は中國が占めている。もっとも中國だけに埋蔵されているわけではない。中國國家発展改革委員會エネルギー研究所の李俊峰（リー?ジュンフォン）副所長は、レアアース採掘は激しい環(huán)境汚染を伴うという理由で、一部の資源國が採掘しないため、中國が圧倒的なシェアを占めることになったと説明している。

現(xiàn)在、中國ではレアアース業(yè)界の再編が進められているが、これに伴い価格が急上昇している。このレアアース高騰が注目を集め、広西チワン族自治區(qū)など中國南部ではレアアースの違法採掘の再開の動きが広がっている。

毎日経済新聞の報道によると、広西チワン族自治區(qū)ではすでにいくつもの違法レアアース鉱山が誕生しているという。すでに違法採掘は熱気を帯びつつあり、亂開発地域もある。江西省のレアアース精錬企業(yè)の生産量は年4萬トンに達するが、現(xiàn)地のレアアース鉱山の生産量はわずか8000トン。差し引き3萬2000トンがどこかから持ち込まれている計算となる。（翻訳?編集/KT）