2010年9月26日、韓國?ソウル市で11月にG20サミットが開催されるが、米國は人民元問題を議題に載せようと企図しており、他國は冷ややかな反応を見せているとロイター通信が伝えた。30日、環(huán)球時報が転載した。

【その他の寫真】

ガイトナー米財務(wù)長官は、G20サミットで、他國と協(xié)調(diào)し中國に人民元レート上昇を加速するよう迫る考えを示した。しかしガイトナー長官は孤軍奮闘を強(qiáng)いられることになりそうだ。取材に答えた他國の財務(wù)官僚は冷ややかな態(tài)度を示している。ある匿名希望のユーロ圏の官僚は「どちらかといえば二國間問題でしょう。他國はあまり意味がないと考えているか、まったく興味がないか、ともかく傍観することになるでしょう」と話している。

議長國の韓國財相も全般的な為替レート問題が議題に上ることはあっても、特定國の問題を取り上げるのはふさわしくないとの意向を示している。中國と関係が深いブラジル、ロシアも人民元問題は取り上げないとの意向を示した。

急速な経済成長で続ける中國は、自國の主張を貫き通せるとますます自信を高めている。その影響を最も強(qiáng)く受けているのは周辺のアジア諸國。G20にはアジアから5か國が參加するが、そのほとんどが中國を最大の貿(mào)易相手國としている。インドネシア外相は「中國の臺頭、國際的地位の向上は変えることのできない事実です」と指摘?！杆饯郡沥悉长问聦gを受け入れ、同時にその現(xiàn)実に喝采を送らなければなりません。なぜならばインドネシアもまた中國の経済成長に多くの恩恵を受けているからです」と話している。

隣國?日本も先日、急激な円高に対する為替介入を?qū)g施した。その手前、米國の先兵となって中國を責(zé)めることは難しい。別のあるユーロ圏の官僚は「人民元問題に觸れることになるでしょうが、觸れるだけです。この問題は會議日程にも組み込まれませんし、主要な議題ともなりません」とコメントした。（翻訳?編集/KT）