2010年10月3日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)（電子版）は、國慶節(jié)（建國記念日）の連休中に日本を旅行する中國人観光客は、尖閣諸島沖での衝突事件の影響で大幅に減少する見込みだと報(bào)じた。

【その他の寫真】

記事によると、今年全體で海外旅行に出かける中國人観光客の數(shù)は前年同期比約30％増の延べ5000萬人、消費(fèi)総額は同約10％増の420億ドルに達(dá)する見込み。中でも國慶節(jié)はハイシーズンになる。だが、日本行きだけは尖閣諸島沖での中國船衝突事件の影響を受け、大幅に減少する見通しだ。アモイ空港では9月1日以降、日本に向かった中國人観光客の數(shù)が前年同期比151％も減少。アモイの旅行関係者によると、5月のゴールデンウィークにアモイや福建省泉州市周辺から日本に向かった人の數(shù)は海外旅行客全體の2番目に多かったが、國慶節(jié)連休はほぼゼロに近い狀態(tài)にまで落ち込んだ。

中國本土の観光客が日本旅行に行かなくなったことで恩恵を受けるのが臺灣と韓國だ。國慶節(jié)の連休中、臺灣へは前年同期比2倍の1日平均3000人、韓國へは延べ6萬人が訪れると見られている。（翻訳?編集/NN）