2010年10月4日、中國公安部、工業(yè)情報化部はこのほど、新車登録の手続きを簡素化する新たな自動車管理條例を発表した。中國の複數(shù)のメディアが伝えた。

新條例によると、10月1日から、メーカー出荷時の品質(zhì)検査に合格したすべての車両について、新車登録の際の安全技術(shù)検査を撤廃する。また2011年1月以降は、新車登録の際の車臺番號の拓本、ボディカラーの寫真登録も省く。

これにより、消費者の新車登録にかかる時間は最短で30分に短縮される。（翻訳?編集/JX）