2010年10月3日、中國人は「愛國主義アレルギー癥候群」のせいで、今まで何かと助けてくれた恩人の米國をも日本と同列に並べ、怒りのはけ口にしていると論じたブログ記事が、中國のサイト?鳳凰博報に掲載された。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

いつごろからか、中國人は2つの「怒りのはけ口」を持つようになった。1つは日本で、もう1つは米國だ。日本がそうなるのは100％理解できる。中國を侵略したにもかかわらず今まで心からの謝罪をしていないからだ。だが、抗日戦爭時に中國の盟友だった米國をも怒りのはけ口にするのは「愛國主義アレルギー癥候群」のせいだろう。

ネット上で少しでも日本や米國の良いところを言おうものなら、すぐに「売國奴」だと騒がれる。反対に日本や米國をののしれば、拍手喝さい。中國人が國際社會で何か困難にぶち當たると、何はともあれ「小日本（＝日本人の蔑稱）が何か企んだ」、もしくは「米國人がわざと我々をからかっている」と始まるのが、今の中國の現(xiàn)狀だ。

「日本鬼子」（＝日本人の蔑稱）をののしる際、多くの場合は理性的ではないが、彼らはかつて中國を侵略し我々の先祖を虐殺したのだから、ある程度仕方がない。だが、どう考えても米國は日本とは違う。両者を一緒くたにして攻撃するのは、米國に対し、恩知らずな行為だといえよう。

「一滴の水の恩は、涌く泉にして報いる」は中國人の美徳ではないか。米國がどんな「一滴の水の恩」を施してくれたのか、中國人なら誰でも知っているはず?？谷諔闋帳螘r、米國人が助けてくれなかったら中國人の犠牲はさらに拡大していただろう?？谷諔闋庒幛?、國共の調(diào)停役に奔走してくれた。米國のこれまでの誠意をなかったことにすべきではない。

改革開放後も米國はさまざまな面で支援してくれた。世界で1番中國を助けてくれた國だといえる。それなのに、「愛國主義アレルギー癥候群」の患者の目には米國は悪魔のように恐ろしい存在に映るらしい。（翻訳?編集/NN）