2010年10月6日、香港のコメディスター、チャウ?シンチー（周星馳）の元戀人が、助手としてシンチーの身辺に復(fù)活したという。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

シンチーはこのほど、10年來の戀人で香港建設(shè)（HKCホールディングス）の創(chuàng)始者令嬢ユー?マンフォン（于文鳳）さんとの破局が伝えられたばかり。しかし香港メディアによると、ユーさんはシンチーの個(gè)人蕓能プロダクション「星輝公司」の子會社に出勤している様子で、すでにシンチーの身辺に復(fù)活しているという。

ユーさんについてはシンチー自身も、「戀人から優(yōu)秀な助手に変身した」と話しており、シンチーの仕事のサポートをしているのは間違いない様子。さらに香港メディアでは、シンチーと同居していた當(dāng)時(shí)の質(zhì)素な服裝に比べ、最新ファッションをさっそうと著こなす現(xiàn)在のユーさんの姿について、「美しさに磨きをかけて、元カレを振り向かせる作戦では？」として、復(fù)縁の可能性も大いにあり、と伝えている。（翻訳?編集/Mathilda）