2010年10月6日、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）が、週刊誌に掲載された記事についてブログで攻撃した。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

ジェイがかつて交際していた人気女性歌手ジョリン?ツァイ（蔡依林）にこのほど、プロモで共演したモデル男性との熱愛(ài)説が浮上。臺(tái)灣の寫(xiě)真週刊誌では “元カレのジェイは悩み苦しんでいる”と、ジョリンの交際説にショックを受けるジェイの姿を伝えている。

これら報(bào)道に対し、ジェイが友人タレントのブログを使って反撃をスタート。週刊誌について、「頭悪すぎ。親しい友人の談話だとか、勝手な話を書(shū)くな。そういうやり方はもう見(jiàn)飽きてる」と、汚い言葉もちりばめて徹底的に攻撃している。

ジェイによると、タレントやモデルが一団となって、該當(dāng)する週刊誌の不買(mǎi)運(yùn)動(dòng)も始めたいとのこと?！袱猡筏饯Δ胜盲皮狻㈦j誌がバカ売れしたらいいのにね」と皮肉を交えて綴っている。

ジェイの個(gè)人事務(wù)所「杰威爾音楽有限公司」では、ジョリンの熱愛(ài)説について「真相は知らないが、もし真実なら友人として心から祝福したい」と、ジェイ自身のコメントを発表している。（翻訳?編集/Mathilda）