2010年10月6日、浙江省杭州市で第6回萬博テーマフォーラムが開催された。前?大ロンドン市長のケン?リヴィングストン氏が出席。ロンドン五輪は「中國モデル」とは異なる形式を採用すると発言した。7日、解放網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

リヴィングストン氏は2000年から2008年まで大ロンドン市長の座にあり、ロンドン五輪招致の指揮を取った。2008年には北京五輪開幕式を視察したが、「五輪開幕式で最も優(yōu)れたもの」と絶賛している。ロンドン五輪にとってプレッシャーになりはしないかとの質(zhì)問に、リヴィングストン氏はロンドン五輪は北京五輪と出発點からして異なると回答した。

「北京五輪の目標(biāo)は世界に強大かつ新しい國が臺頭しているとアピールすることにあった。中國がさまざまな困難を経験した後に、再び強大になり始めたとメッセージを送ったのだ?！埂弗恁螗丧螭缺本─文繕?biāo)は異なる。五輪招致の目的はロンドン東北部にある労働者階級が住む居住地の振興。北京モデルを模倣することはありえない」と説明している。（翻訳?編集/KT）