2010年10月8日、新浪ブログの記事「改めて考える：なぜ外國の泥棒は中國人を狙うのか」は、海外旅行の盜難トラブルについて考察している。1週間続く國慶節(jié)（建國記念日）の大型連休が終わった中國。旅行を楽しんだ人も多いが、國內(nèi)旅行、海外旅行を問わず思わぬトラブルに見舞われて不快な思いをした人も少なくないようだ。以下はその抄訳。

【その他の寫真】

先日、スウェーデン?ストックホルムで中國人旅行客を乗せたバスが襲われ、計160萬元（約1960萬円）が奪われる事件があった。被害を受けた旅行客は炭鉱経営者だったという。このニュースを聞いて何より驚いたのは、なぜこれほど多額の現(xiàn)金を持っていたのかということ。

海外旅行をする中國人はとにかくショッピング好き。特にブランド品には目が無く、今や日本に次ぐ世界第2位の高級品消費國となっている。海外で大盤振る舞いする中國人は企業(yè)の経営者や公務員ばかり。100萬元（約1230萬円）もの大金を持って、山のように買い物する人ばかりだ。マナーが悪いとの悪評もあるが、お金持ちの中國人を現(xiàn)地の店が歓迎するのは當然。そして、現(xiàn)地の犯罪グループもまた中國人を歓迎し、ターゲットとしている。（翻訳?編集/KT）