2010年10月10日、米経済誌?ニューズウィーク（電子版）は「メイド?フォー?チャイナ」と題した記事を掲載。世界のトップブランドが中國(guó)市場(chǎng)にターゲットを絞って販売戦略を展開している現(xiàn)狀を「メイド?イン?チャイナ（中國(guó)製品）からメイド?フォー?チャイナ（中國(guó)のための製品）への移行」と指摘している。12日付で國(guó)際在線（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

歐米諸國(guó)の消費(fèi)志向は低迷を続けているが、中國(guó)では高級(jí)ブランドやぜいたく品に対する消費(fèi)意欲は高まるばかり。しかし彼らはこれまでのようにパリやニューヨークに出かけてルイ?ヴィトンやフェンディのバッグを買うだけでは満足できない。彼らが今求めているのは中國(guó)人向けのブランド品なのだ。

そこで世界の一流ブランドは競(jìng)って中國(guó)人向けの商品を開発。エルメスは今年、上海に新ブランド「Shang Xia」の専門店をオープン。中國(guó)柄のシルクスカーフや明代風(fēng)の紫檀家具、陶磁器やジュエリー、カシミヤ製品などの高額商品を販売しているが、連日大盛況だという。BMW社は寅年の今年、「M3クーペ」の中國(guó)限定車「タイガーエディション」を販売。クロエは人気のトートバッグMarcie（マーシー）シリーズの中國(guó)限定カラー?赤のトートを売り出した。アップル社上海支店では「中國(guó)の消費(fèi)者はいつも正しい」という中國(guó)語(yǔ)のスローガンが掲げられ、従業(yè)員は全員「カリフォルニア設(shè)計(jì)、中國(guó)のために製造」と書かれた赤いシャツを著用しているという。（翻訳?編集/本郷）