2010年10月12日、河南省許昌市で開催された男子バスケットボールの中國対ブラジルの親善試合で亂闘騒ぎが起こり、ブラジル代表が試合を放棄した。試合後、ブラジル代表はブラジル大使館に連絡(luò)。外交ルートでの解決を求めている。網(wǎng)易が伝えた。

【その他の寫真】

騒ぎの発端は試合開始からわずか30秒。中國の張慶鵬（ジャン?チンポン）選手がブラジルのディフェンスと接觸した際、張選手のファウルとカウントされたことに、中國のBob Donewald監(jiān)督が怒りを爆発させた。監(jiān)督自身もテクニカルファウルを受けるがさらに怒りを募らせ、周囲の制止を振りきって看板などを叩き壊したため、退場処分となってしまう。

結(jié)局、他のスタッフが身代わりとなることで監(jiān)督は退場を免れるが、両チームは不穏な空気に。そして、孫悅（スン?ユエ）選手がブラジル選手から悪質(zhì)なファウルを受けたのをきっかけに雙方チームを巻き込んだ大亂闘となり、武裝警官まで出動する騒ぎに発展した。試合は20分も中斷された後、ブラジルチームによる試合放棄で収束した。

ホテルに戻ったブラジル代表は、夕食をケンタッキーのテイクアウトで済ませ、部屋に引きこもった。また在中國ブラジル大使館に電話で連絡(luò)、外交ルートを通じての解決を求めている。ブラジル代表の通訳によると、選手1人が腕に軽癥を負(fù)っただけで他の選手にはほぼ怪我はないという。また、ブラジル代表の怒りはBob Donewald監(jiān)督に集中している。同監(jiān)督は試合中、ブラジル代表選手に向かって「ぶっ殺す」と叫んだばかりか、手でのどをかききるジェスチャーをして見せた。（翻訳?編集/KT）