<レコチャ広場(chǎng)>金正恩體制の北朝鮮と國(guó)際社會(huì)はどのように付き合うべきか

Record China    2010年10月14日(木) 17時(shí)6分

拡大

13日、フェニックステレビの邱震海評(píng)論委員はブログで記事「國(guó)際社會(huì)はどのようにして金正恩に対応するべきか?」を発表した。寫真は2008年9月、北京市中外博蕓畫廊で開催された北朝鮮美術(shù)展。

(1 / 2 枚)

2010年10月13日、フェニックステレビの邱震海(チウ?ジェンハイ)評(píng)論委員はブログで記事「國(guó)際社會(huì)はどのようにして金正恩に対応するべきか?」を発表した。以下はその抄訳。

その他の寫真

北朝鮮の政権転覆を狙っているのは歐米世界でもごく一部のタカ派に限られる。しかし「北朝鮮を國(guó)際社會(huì)に受け入れるべきか、近代化の道を歩ませるべきか」については、なお意見が分かれている。北朝鮮政権との交渉はきわめて困難だ。理性的ではなく、ほとんど野蠻なまでの頑固さで、高すぎて脆弱な自尊心を持っている。こうした狀況で交際社會(huì)に受け入れることは難しい。核問(wèn)題を取ってみても、完全に放棄させることは至難の業(yè)だろう。

では、どのような手段があるのか。私はこれまで何度も指摘してきたが、北朝鮮自身も內(nèi)心では対外開放を望んでいる。ただそのやり方を知らないだけだ。こうした心理を理解することが、閉ざされた北朝鮮の心の扉を開ける鍵となる。金正日體制から金正恩體制への移行期も北朝鮮內(nèi)部は安定しているだろう。國(guó)際社會(huì)も靜観するのが得策だ。そしてこの間も、日米中露韓など國(guó)際社會(huì)は北朝鮮と協(xié)調(diào)し、その安全保障に対する不安を取り除いてやるべきだ。(翻訳?編集/KT)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜