2010年10月14日、臺灣メディアによると、ドラマ「流星花園?花より男子?」で知られるF4のジェリー?イェン（言承旭）が近日中に活動再開する模様だ。ジェリーは半年ほど前より胃病により活動を休止していた。中國娯楽網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

12日夜、ジェリーは臺北市內(nèi)の美容院に現(xiàn)れた。髪は肩まで伸び、キャップを目深に被り、一見してスターとはわからない。「日本でのスチール撮影が控えているので、カットとカラーリングのために訪れた」と事務(wù)所は説明している。

ドラマ20本、映畫10本、CM15本などギャラ総額4億7000萬臺灣ドル（約12億4700萬円）にも上る量の仕事を斷り、休養(yǎng)に専念していたが、ようやく體調(diào)も元に戻りつつあるようだ。休養(yǎng)期間中は英語と日本語の授業(yè)を受けており、ツイッターでは「Find out what makes you feel better inside．No matter what is going on outside(どうしたら気分をよりよく保てるかわかった。外野で何が起こっていたとしても)」と書き込んでいる。（翻訳?編集/八木）