2010年10月13日、中國(guó)発展改革委員會(huì)マクロ経済學(xué)會(huì)の王建（ワン?ジエン）事務(wù)局長(zhǎng)が中國(guó)新聞社のインタビューを受け、「中國(guó)はさらなる物価上昇に耐える必要がある」と指摘した。14日付で新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)政府は2010年通年の消費(fèi)者物価指數(shù)（CPI）の抑制目標(biāo)値を3％前後としており、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院はこれを4％前後に引き上げるべきだと提言した。しかし王氏は、現(xiàn)在の中國(guó)の経済成長(zhǎng)は主に貸付と政府の投資による後押しが支えるものであり、インフレ抑制は経済成長(zhǎng)以上に優(yōu)先されるべきではないと指摘。

さらに、大口商品価格の上昇による輸入型インフレと食品価格の上昇による構(gòu)造的インフレの2つがインフレの主因だとし、こうした情況では利上げしてもインフレ抑制の効果は低く、企業(yè)のコスト増加につながり、経済成長(zhǎng)にも不利益に働く可能性が高いと指摘した。（翻訳?編集/岡田）