「もしもし、日本人が中國(guó)の軍事管理區(qū)域で撮影して拘束されたというニュースを見て、心配になり電話しました。カメラ好きだからいつも中國(guó)で寫真を撮っていますが、これからは少し気をつけて下さいね。ほかの人が撮影していない場(chǎng)所では撮らないほうがいいですよ」。

【その他の寫真】

電話をかけているのは日本留學(xué)経験者の劉さん。北京出張中に彼と食事したのだが、帰りのタクシーの中、攜帯電話で日本人逮捕のニュースを見て、すぐに北京滯在中の日本の友人に電話していた?！鸽娫挙筏皮胜い刃呐浃扦埂箘ⅳ丹螭悉郅盲趣筏繕斪?。「何も知らずに急に政治問題に巻き込まれたらかわいそうです」。

私は仕事を終えて北京空港から日本に戻る時(shí)、中國(guó)発の便は必ずライターを沒収するため、喫煙室で設(shè)置されたライターを使ってたばこを吸っていた。そこに、緑色の制服を著た日本人が3人入ってきた。彼らもそのライターを使ったが、うまく火がつけられない。私は吸っていたたばこをその中の1人に渡した。その若者は私の行動(dòng)に少し驚いたようだったが、それを受け取り、自分のたばこに火をつけた。そして英語(yǔ)で「Thank you」とお禮を言って、私にたばこを返した。

彼らの制服には「世界の沙漠を緑の大地に」と日本語(yǔ)で書いてある。私は日本語(yǔ)で話しかけた?！袱嗓沥椁诵肖欷郡螭扦工?？」その若者は私を見た後、一緒にいた年配の人に視線を送った。どうやら彼がリーダーのようだ。內(nèi)モンゴル自治區(qū)からの帰りだという?！袱长韦浃浃长筏ふ螁栴}の中、中國(guó)でいろいろ活動(dòng)していただいて、中國(guó)人として本當(dāng)に感謝します。日中両國(guó)はこれからどうなるんでしょうね」と私が言うと、「大丈夫でしょう。きっと何とか乗り越えますよ」と彼は言った。3人が喫煙室から出て行く時(shí)、リーダー格の男性と私は會(huì)釈して別れた。彼の目線の中に信頼を感じた。私は日本語(yǔ)で「お疲れ様です」と言った。

飛行機(jī)の中で考えた。日本と中國(guó)は信頼関係ができていないからこそ、問題がたびたび起こっているのだ。信頼関係はどうすれば築けるだろうか？在日中國(guó)人や中國(guó)で暮らす日本人が考えるべきかもしれないですね。（文?張明/中國(guó)最大の日本専門情報(bào)サイトrecordjapan．net所屬）