2010年10月16日、毎日経済新聞は記事「レアアースの合併再編細(xì)則、年內(nèi)にも発表か＝採(cǎi)掘権は中央政府に帰屬する見(jiàn)通し」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

9月6日、國(guó)務(wù)院は「企業(yè)の合併再編促進(jìn)に関する意見(jiàn)」を発表。レアアース、自動(dòng)車(chē)、製鉄、セメント、機(jī)械製造、電解アルミの6業(yè)界が対象とされた。他の業(yè)界と比べ、レアアースの生産額は明らかに少ない。そのレアアースを取り上げたことで、政府がいかに重視しているかがうかがえるという。

電子機(jī)器や省エネ製品などに広く使われるレアアース。中國(guó)は世界の輸出量の97％を占める「レアアース大國(guó)」だ。しかし、中國(guó)はその獨(dú)占的地位に相応の発言権や価格決定権をできないでいた。それというのも世界需要を上回るほどの産出を続けてきたため。1970年代以後、中國(guó)のレアアース生産能力は15萬(wàn)トンに達(dá)しているが、世界の需要はわずか10萬(wàn)トン。供給過(guò)剰により価格は1985年を下回る水準(zhǔn)が続いてきた。

中國(guó)レアアース學(xué)會(huì)によると、現(xiàn)在も生産過(guò)剰は深刻な問(wèn)題。今年、中國(guó)國(guó)土資源部はレアアースの採(cǎi)掘総量を8萬(wàn)9200トンに制限すると発表したが、中國(guó)企業(yè)の精錬能力は20萬(wàn)トンを超えている。原料不足の企業(yè)は無(wú)認(rèn)可の違法鉱山から購(gòu)入している。その江西省のある都市では規(guī)定の採(cǎi)掘量は8000トン。しかし生産能力は4萬(wàn)トンに達(dá)している。80％は無(wú)認(rèn)可鉱山産出のレアアースを使用している計(jì)算となる。政府は企業(yè)の合併再編による生産過(guò)剰解消を急いでいる。（翻訳?編集/KT）