2010年10月17日、北京晨報(bào)は記事「20萬元！マラドーナとただ食事するだけのお値段」を掲載した。

【その他の寫真】

來月、慈善活動(dòng)のため中國を訪問する予定の元アルゼンチン代表選手?監(jiān)督のディエゴ?マラドーナ氏。同氏と一緒に食事ができる権利がオークションにかけられ、なんと20萬元（約244萬円）もの価格で落札された。落札者は河北省保定市の民間企業(yè)、太陽電池大手の英利集団。今年の南アフリカW杯の試合會(huì)場広告を出稿していたこともあって落札したという。同社はマラドーナ氏にぜひ河北省の自社ホテルまできて食事して欲しいと希望していたが、主催者から「北京限定」と斷られたという。

オークションは當(dāng)初、2000元（約2萬4400円）からスタート。またたく間に値は上がっていき、香港から來た女性?李さんの12萬8000元（約157萬円）という価格に會(huì)場は一瞬靜まりかえった。しかし、その後、英利集団が20萬元（約244萬円）まで値を上げ、落札した。オークションに參加した擔(dān)當(dāng)者によると、同社幹部は「資金に制限はない。落札成功だけが唯一の目標(biāo)だ」と檄を飛ばしていたという。（翻訳?編集/KT）