2010年10月19日、米ラジオ局ボイスオブアメリカ中國語サイトは、記事「瀾滄江でのダム建設(shè)により、下流のメコン川自然環(huán)境に悪影響」を掲載した。

【その他の寫真】

瀾滄江、すなわちメコン川の中國領(lǐng)內(nèi)部分では現(xiàn)在、第2のダム建設(shè)が予定されている。すでに最初に建設(shè)された小灣ダムは、すでに下流に悪影響を與えていると言われているだけに影響が懸念される。中國官制メディアによると、中國はメコン川に計(jì)8基のダムを建設(shè)する予定。

メコン問題の専門家であるリチャード?クロニン氏によると、2009年末に貯水が始まった小灣ダムは貯水量150億立方メートル。三峽ダムに次ぐ中國第2のダムだという。今年はメコン下流の東南アジア諸國で深刻な干ばつが発生しただけに今後は國際的な水爭いが焦點(diǎn)となる。

もし雲(yún)南省に再び干ばつが起きダムから水が供給されるようなことがあれば、乾期に再び水不足になることが予想される。東南アジア諸國の農(nóng)業(yè)、水運(yùn)に大きく影響するばかりか、アマゾン川に次いで豊富なメコンの生物資源を破壊することにもなりかねないという。（翻訳?編集/KT）