2010年10月19日、韓國(guó)?済州（チェジュ）島を訪れていた中國(guó)人の団體ツアー客44人が集団失蹤した事件で、韓國(guó)當(dāng)局に保護(hù)されていた11人が帰國(guó)した。新京報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

イタリアの豪華客船「コスタ?クラシカ」號(hào)に乗って済州島を訪れていた中國(guó)人ツアー客44人が集団で行方をくらましたのは17日。今回、中國(guó)に戻された11人はすぐに韓國(guó)當(dāng)局に見つかり、保護(hù)されていた。11人の年齢は30?40歳、遼寧省、吉林省、黒龍江省など中國(guó)東北部の出身者が多かった。殘る33人の行方は今も分かっていない。

中國(guó)當(dāng)局は11人の帰國(guó)後、背後に密航組織が存在していたかどうかを詳しく取り調(diào)べるとしているが、済州の警察當(dāng)局では、今月月10日にも中國(guó)人2人が失蹤する事件が起きていることから「今回の集団失蹤と関連している可能性が高い」との見方を示している。中國(guó)の旅行雑誌?中國(guó)旅游報(bào)の劉思敏（リウ?スーミン）経済編集部主任も「背後に組織が存在するのは間違いない。済州側(cè)に受け入れ役がいるはずだ」と話した。

韓國(guó)出入國(guó)管理局によると、2010年6月現(xiàn)在、韓國(guó)における不法滯在者は17萬(wàn)4000人。うち中國(guó)人は8萬(wàn)474人で、全體の46．2％を占めている。（翻訳?編集/NN）